Viele Fans haben bereits die Frage gestellt, warum Link, Zelda oder Ganondorf keine Stimme haben. In einem Interview mit Eiji Aounuma über Twilight Princess gab er zur Antwort, das Shigeru Miyamoto bisher alle möglichen Umsetzungen für eine Stimme zurückgewiesen hat. Nintendo möchte keinerlei Voice Acting für Zelda unterstützen. Der Grund: Miyamoto ist der Ansicht, dass der Spieler sich mit seiner Spielfigur identifizieren soll. Das geschähe am Besten, wenn es für Link wenige Vorgaben gibt, sodass Spieler eine eigene Vorstellung von ihm gewinnen können, ohne in ihrer Fantasie durch zuviele Parameter eingeschränkt zu werden. In Zukunft könnte sich dieser Umstand vielleicht ändern. Eiji Aonuma gab zu, dass es durchaus möglich sein könnte, dass ein paar Charaktere eine Stimme bekommen könnten.

Link und seine Freunde bleiben auch weiterhin ohne Stimme. Shigeru Miyamoto (oben), Eiji Aonuma.

Einen ersten Schritt hat Nintendo gemacht: Wir verstehen sie zwar nicht, aber Midna aus Twilight Princess spricht zu uns. Ähnlich ergeht es Phai aus Skyward Sword. Und auch wenn Link, Zelda, Ganondorf oder andere Charaktere nur Laute von sich geben, müssen diese jemanden gehören. Nachfolgend möchten wir euch eine Liste von Namen nennen, wer welchen Figuren die Stimme geliehen hat.

// Charakter: Link

► A Link to the Past - Fujiko Takimoto
► Ocarina of Time - Nobuyuki Hiyama (Erwachsener) / Fujiko Takimoto (Junge)
► Super Smash Bros. 64 - Nobuyuki Hiyama
► Majora's Mask - Fujiko Takimoto / Nobuyuki Hiyama (Zora Link, Oni Link)
► Super Smash Bros. Melee - Nobuyuki Hiyama / Fujiko Takimoto
► The Wind Waker - Sachi Matsumoto
► Soul Calibur II - Nobuyuki Hiyama
► The Minish Cap - Sachi Matsumoto
► Twilight Princess - Akira Sasanuma
► Phantom Hourglass - Sachi Matsumoto
► Link's Crossbow Training - Nobuyuki Hiyama
► Super Smash Brothers Brawl - Akira Sasanuma / Sachi Matsumoto
► Skyward Sword - Akira Sasanuma / Takashi Ohara

// Charakter: Zelda

► Zelda's Adventure (CDi) - Diane Burns / Annie Ward
► Ocarina of Time - Jun Mizusawa (Zelda & Shiek)
► Super Smash Bros. Melee - Jun Mizusawa (Zelda & Shiek)
► The Wind Waker - Hikari Tachibana (Tetra)
► Twilight Princess - Jun Mizusawa
► Phantom Hourglass - Hikari Tachibana (Tetra)
► Super Smash Brothers Brawl - Jun Mizusawa (Zelda & Shiek)
► Skyward Sword - Yu Shimamura

// Charakter: Ganondorf

► Ocarina of Time - Takashi Nagasako
► Super Smash Bros. Melee - Takashi Nagasako
► The Wind Waker - Takashi Nagasako
► Twilight Princess - Hironori Miyata
► Super Smash Brothers Brawl - Hironori Miyata

// Charakter: Midna

► Twilight Princess - Akiko Kawamoto / Akiko Kômoto (Menschliche Form)

// Charakter: Ghirahim

► Skyward Sword - Anri Katsu