Jedes Zeldaspiel beginnt seine Existenz als ein Projekt. Im Verlauf der Entwicklung wird die Bezeichnung meist mehrmals geändert, bis das Spiel seinen endgültigen Titel erhält. Solange haben diese Projekte einen Arbeitstitel, die als Platzhalter dienen.

Auch Fans gaben in der Vergangenheit verschiedenen Zeldateilen ähnliche Namen, ehe ihnen klar wurde, wie die neuen Spiele heißen würden. Damit diese Namen nicht in Vergessenheit geraten, haben wir einige dieser Arbeitstitel festgehalten. Als Ergänzung findet ihr eine Übersicht der japanischen Namen der Zelda Spiele und ihre Übersetzung.

// URA Zelda

Nachdem der Nintendo 64 1996 auf dem Markt erschienen war, arbeitete die Firma an der Entwicklung einer Erweiterung des Systems, dem N64DD. Diese verbesserte Konsole gab den Entwicklern 64 MB Speicherplatz, statt den üblichen 32 MB. Das Projekt scheiterte, nachdem 3 Jahre Zeit investiert wurden und das System verließ niemals die Grenzen Japans. URA Zelda, später benannt in Ocarina of Time Masterquest, war fast in der Entwicklung vollendet, als das Spiel offiziell abgebrochen wurde. Es wurde aber aufgrund der starken Nachfrage auf einer limitierten Version von The Wind Waker veröffentlicht.

// Zelda Gaiden

Während der Entwicklung an dem N64DD arbeitete Nintendo an 2 Zeldatiteln: Neben Ura Zelda wurde Zelda Gaiden zu einem eigenen Spiel konzeptioniert. Dieser Zeldatitel ist heute bekannt als Majora's Mask. Interessant dabei ist, dass bis vor 2 Monaten vor Release dieser Arbeitstitel beibehalten wurde.

// Zelda, Sea of Dreams

Ein Arbeitstitel für The Wind Waker, der zunächst nur in Japan etwas für Aufsehen sorgte. Später wurde das Spiel in The Wind Waker umgetauft.

// Zelda, The Wind Waker 2

Abgesehen von ein paar losen Spekulationen, war dieser Name vielen Zeldafans nicht geläufig. Zwar Nintendo bestätigte, dass sie ein Zeldaspiel für den DS eingeplant hatten, allerdings hörte man viele Monate nichts mehr von diesem Projekt. Fans waren gegenüber einer Fortsetzung des Cel-Shading Abenteuers misstrauisch, denn sie wünschten sich ein Zelda mit realistischer Grafik.

Ab der E3 2004 schien Nintendo dem Wunsch der Fans endlich nachzukommen: Mit Twilight Princess erfolgte das langersehnte Zelda im realistischen Aufzug. Nach der E3 2004 gab Eiji Aonuma zu, dass ein Four Swords Spiel auf dem Nintendo DS erscheinen könnte. Die Firma bestätigte Aonumas Aussage. Allerdings wurde dieses Projekt ein Jahr später widerrufen. Das Projekt The Wind Waker 2 schien durch Twilight Princess auch für Fans beendet zu sein, ehe 2006 Nintendo mit Phantom Hourglass eine Fortsetzung für den DS ankündigte. Phantom Hourglass erschien schließlich Ende 2007.

// Zelda, The Triforce Series

Nintendo plante, ein Remake der beiden NES Titel The Legend of Zelda und Adventure of Link herauszubringen. Hinzu sollte ein Drittes, bisher noch nicht entwickeltes Zeldaspiel hinzukommen und die NES Reihe in ihrer Rahmengeschichte ergänzen. Das ganze Projekt wurde als Triforce Serie getauft. Aus dieser Idee entstand später die Orakel Serie. Mehr zu dieser Entwicklung findest du auch im Artikel Unbeendete Legenden.

// Zelda, The Mystical Seed Series

Nachdem die Triforce Serie verworfen wurde, arbeitete ein Entwicklerteam an einer Serie mit drei vollkommen neuen Zeldatiteln, die alle miteinander in Verbindung stehen sollten. Es bekam den Namen: Mystical Seed Series. Allerdings wurde bereits während der Entwicklung deutlich, dass das neue Passwortsystem komplex und aufwendig werden würde. Aus diesem Projekt entstand die Orakel Serie, aus der der dritte Teil gestrichen wurde. Mehr zu dieser Entwicklung findest du auch im Artikel Unbeendete Legenden.

// Zelda Revolution

Zu der Zeit, als der Begriff der Wii noch nicht bekannt war, besaß die neue Nintendo Konsole die Bezeichnung Revolution. Dazu gehörte auch Zelda Revolution, denn Fans hofften mit dem Einzug der Revolution auf ein neues Zelda. Später sollte dieses Spiel für den Gamecube erscheinen und bekam den Namen Twilight Princess.

Gegen Ende der Entwicklung entschied sich Nintendo Twilight Princess auf beiden Systemen zu veröffentlichen. Twilight Princess, das ursprünglich für den Gamecube entwickelt worden war, wurde auf die Wii portiert. Dabei musste eine Änderung gemacht werden: Weil mit einer direkten Portierung eventuelle Schwierigkeiten mit der Wii Steuerung auftreten könnten, wurde Hyrule der Wii Version gespiegelt. Link wurde zum Rechtshändler, da die meisten Spieler die Wii Fernbedienung mit der rechten Hand halten.

// Introduction to a Wii Zapper

Der ursprüngliche Projektname für das Spin-Off Link's Crossbow Training. Später entschied sich das Team für eine Änderung des Namens: Einerseits sollte keine Verwirrung entstehen mit Introduction to Wii und dem japanischen Namen für Wii Play. Andererseits wollte das Team dem Spiel keinen Namen wie The Legend of Zelda: Phantom Crossbow geben, denn es sollte nicht als nächster Teil der Zelda Serie erscheinen und auch nicht als einer empfunden werden.